★تيم ترجمه بارکد★ ❤️@Barcodesubtitle❤️
(شرکت حمل و نقل یونگسانگ)
....بابام
تصمیم گرفت بره سمت جنوب
منم
این کلید خونمه
شرمنده تو زحمت انداختمتون
من اونی ام که شرمنده است
منم که رسماً ازت خواستم از خونم مراقبت کنی
قبلاً بهت گفتم این بخاطر پسرمه
اون به ندرت میاد خونه چون رویاش سفرنامه نویس شدنه
ولی بازم هر چند وقت یه بار یه سری میزنه
بخاطر همین نمیتونم خونم رو اجاره بدم
ازونور نمیتونم هم خونه رو خالی بذارم
اشکالی نداره من و پسرتون باهم تو یه خونه زندگی کنیم ؟
واقعا به نظرم درست نیست
گفتم که اون فقط هر چند وقت یه بار میاد
اتاقش طبقه دومه ، پس تو میتونی طبقه اول بمونی
بگیرش و راحت باش
مطمئنم پدرتم اینجوری خیالش راحته
حتی اگه اونقد زیادم نباشه من بهتون اجاره میدم
هر جوری که راحتی
ولی زیاد بهم پول نده
آقای کیم من میرم ماشینم رو بیارم
به محض رسیدنتون
نزدیکترین بیمارستان رو پیدا کن
میخوای آماده مردن بشم؟
منظور من این نبود
نگران نباش
قبل رفتن حرفی نداری بهم بزنی؟
البته اونقدر هیجان زده ای که اصلا من براتون مهم نیستم
وای، تو کل زندگیت شما تاحالا هیجا نرفتی ها
حتی با این قلب ضعیفت
ولی یهو انقدر سریع داری میذاری میری
نمی‌خوام یه سربار باشم بخاطر همین باید عجله کنم و برم پی زندگیم
این حرفو نزن
بشین پای نقاشی کشیدن
چیزی که دلت میخواد رو بکش
این نصیحت از شاعریه که خودش هرگز شعری نمی‌نویسه
اونی که باید دوباره شروع کنه به شعر گفتن شمایی
تو حواست به خودت باشه
همینطور خودت
("اگه گربه ها می‌تونستن حرف بزنن، اینکارو نمیکردن")
(سخنی از نان پورتر)
من تو راهم
قبلاً هیچوقت اینورا نیومدم
ولی میگم محلش آشنا میزنه
(سونامو)
شما به نزدیکی مقصد خود رسیدید
فکر نکنم اینجا باشه فکر کنم آدرس رو اشتباهی اومدیم
درست اومدیم ، این خونست
ولی آخه اینجا
باورم نمیشه چطور آخه همچین چیزی
ولی شرط میبندم بد برداشت میکنه
باورم نمیشه اومدم خونه رو به روییش
آخه کی باورش میشه این یه تصادفه؟
باید براش کیک برنجی ببرم؟
نه عمرا، اصلا نمیشه
عین استاکر ها میشم هرکسی باشه همین فکرو میکنه
نباید خودمو نشون بدم اصلا آفتابی نمیشم
هی جه سون
کیم سول آه؟
صدات چرا همچینه؟
چی؟
بخاطر اینه که گربه خوابیده
شنیدم که جا به جا شدی خونه جدیدت کجاست؟
برا چی میپرسی؟
چون نگران بودم غذای گربت تموم شده باشه
آدرست رو برام بفرست
خودم میام میبرم
باید بیام محلتون آخه
باشه بیا بهت غذارو میدم پس
باشه
سرگی حالش چطوره؟
نگرانم بخاطر محیط جدید یه وقت استرس بگیره
فقط نگران گربه ای مگه نه؟
خب اصلا چرا گرفتیش و هردومون معذب کردی ؟
من هردومون رو معذب کردم؟
دارم سعی میکنم مهربون باشم
حتما برات سوتفاهم شده
فکر میکنی در ازای مراقبت از گربه انتظار چیزی دارم ازت؟
بخاطر همین فکر میکنی معذبت کردم؟
نه اینطور نیست
نیست؟
بخاطر همین گربه رو گرفتی ؟
نخیرم
فقط حس بدی برات داشتم تازشم من تنها کسی هستم که تو داری
نه ، نه اینکه حسی یا چیزی بهم داشته باشی ها
ولی تو دوست دیگه ای نداری
و به عنوان رفیق قدیمیت
ای خدا
همینکه من مراقب گربه دوست دختر سابقت باشم مسخره هست
نمی‌فهمم دیگه چرا باید همه چیزو توضیحم بدم
بیخیالش- معذرت می‌خوام-
...نمی‌دونستم که
پدرت اون روز سکته کرده
امیدوارم سلامت باشه
توام امیدوارم رو به راه باشی
برات اینو میارم خونه ی جدیدت کجاست؟
چی؟ نه نمیخواد
کجا میخوای بیای آخه؟
خودم میتونم برم
سنگینه - نه نیست -
هی
(سونامو)
واست میارمش
نه لازم نیست تاکسی میگیرم
لباس کم پوشیدی - تاکسی میگیرم -
بده به من - ای بابا نمیخواد -
میشه انقدر هی نخوای کمک کنی؟
نمیدونستم اصلا
ولی تا حدودی سیریشیا
(سونامو)
برگرد داخل - باشه -
برو - بعد اینکه رفتی میرم -
نه تو برو داخل
بعدا میبینمت خدافظ
(سونامو)
کجا داره میره؟
چرا نمیره داخل؟
زیادی داره سختی میکشه
بیا از طرف جه سونه بخور
نمیخوای بخوری؟
هی میدونی چقدر سخت بود تا اینجا اینو آوردم؟
وای خدا
فکرکنم فقط باید اسبابارو باز کنم
باید طراحی کنی
هرچی میخوای بکشی بکش
هرچی میخوام بکشم بکشم؟
بعدا میبنیمت
هی گربه
گربه کوچولو
پیشی
سرگِی؟
سرگِی راخمانینف
وای حتی جوابمم نمیده
هی نمیای منو بدرقه کنی؟
هی هی
واییی خدا حتی گذاشتم از بالشم استفاده کنه
وای خیلی نمک نشناسه
بیخیالش
میدونی چیه؟ تو حتی گربه ی منم نیستی
من فقط ازت نگه داری میکنم تا وقتی که
بیا زیاد به هم وابسته نشیم
برو واسه خودت خوش بگذرون
فراموش کرد اونو ببره
آب آب
اینجاست
اینم از این
زیاد نخوریا
اینجا حتی خونه ی منم نیست پس هرجایی دستشویی نکن
چراغا چراغا
چراغا
من ممکنه کل امروزو کار کنم پس پسر خوبی باش باشه؟
لپ تاپ لپ تاپ
اگه حوصله ات سر رفت میتونی اینو ببینی
من میرم دیگه
ایندفعه دیگه جدی دارم میرم
چرا وقتی اون
این طرفا نیست من انسانم؟
سول آه حتما خسته ای
دیروز مرخصی گرفتی
یحتمل کلی خوش گذروندی
ولی باز باید انجامش بدی چون فردا آخر هفته است
نه بخاطر اون نیست بخاطر اینه که دیروز اسباب کشی داشتم
خانوم جی یون شنیدم امروز اسباب کشی میکنی باید بری خونه
بعد اینکه کارم تموم شد میرم
سول آه تو باید کمک کنی
به همکارت کمک کن
مراجع پروژه ی جدید لباس کودکان رو تنظیم کن
اینا هم اطلاعات پودر اورگانیک نقش و نگار هستن
عکسای کافی واسه کانسپت و مفهومش انتخاب کن
عکس های پس زمینه رو کنار بذار
مطمئن شو کار دقیقی ارائه بدی
نه خودم میتونم انجامش بدم
هنوز اینجایی؟ باید بری
امروز اسباب کشی داری برو
آره باید بری من به جات انجامشون میدم
صدقه سر پارتی داشتن بهش آسون میگیرن
از یه طرف دیگه تو تنبیه شدی
این پرنده ها روی درخت ها میمانند
و وقتی فصل تغییر کند مهاجرت میکنند
سول آه اگه خیلی خسته شدی بهم زنگ بزن
باشه مرسی
خانوم سول آه خدافظ
خدافظ مراقب خودتون باشید
میبینمت - خدانگه دار -
کی بر میگرده؟
تموم شد
بارش باران و طوفان غیر منتظره
برای کسانی که همراه خود چتر نبرده بودند دردسرساز شده است
بد داره بارون میاد
چرا من عوض نمیشم؟
یعنی تا تو حیاط بیام عیب نداره؟
هنوز عوض نشدم؟
از خونه اومدم بیرون
و هنوز انسانم؟
دوباره انسانم؟
چطور ممکنه؟
وسایلش
بوش
خونه جدیدت توی این منطقه ست؟
خب...اینطرفی نیست
از اونطرفه، اونجاست
از اینجا به بعدشو خودم میتونم برم
از کدوم طرفه؟
چی؟
...خب...این
راهش...از اینوره
من از راه فرعی میرم
اینکارو نکن،مسیرت خیلی دوره میشه
زمیناش سفت تره سراشیبی هم هست
...تازه خیلیم پیچ و خم داره- رفتارت خیلی مشکوکه-
دقیقا کجا زندگی میکنی؟
...خب
(سونامو)
سو تفاهم نشه برات
این خونه مال زنیه که با پدرم ازدواج کرده
منم اصلا روحم از این ماجرا خبر نداشت
اگر میدونستم عمرا نمیومدم اینجا
هرکاری از دستم برمیومد میکردم و یه خونه دیگه پیدا میکردم
واقعا نمیدونستم
واقعااا
خیلی عجیبی
میدونم
دیدی؟ برات سو تفاهم پیش اومد دیگه
میدونستم اینجوری میشه واسه همین بهت نگفتم
واسه همین مخفیش کردم و یواشکی اومدم
اصلا اونجوری که فکر میکنی نیست
منظورم اون نبود
دیدی؟سرخ شدی
تب داری
همچین چیزی ازت توقع نداشتم
سرخ شدی
هی پیشی، کجایی؟
پیشی
میو
من بازش گذاشتم؟
بذار ببینم
بیا
تکون نخور، باشه؟
تکون نخور
هیچی هم نخورد
یکم بهش شیر بدم؟
چطوره اسمت رو عوض کنیم؟
آخه سرگی هم شد اسم گربه؟
بهرحال وقتی سرگی صدات میکنم که سمتم نمیای
چی صدات کنم؟
هونگ جو
تو هونگ جویی
تا وقتی با منی، اسمت هونگ جوعه باشه؟
هونگ جو
جوابمو بده
هونگ جو
لعنتی
هی
وای خدا
نمیدونستم این اینجاست
باز داری عشق بودولی رو میکشی؟
عجب سلیقه ای داری دیگه
چرا؟ چشه مگه؟
عشق بودول، دقیقا تیپ ایده آلمه
بله؟
بله بابا چشم
چشم , تو خونه میبینمتون
چشم , خداحافظ
حتی با مامان باباشم محترمانه حرف میزنه
میگم احیانا تازه با مامان بابات آشنا شدی؟
آره ,سه سال پیش منو به فرزندی قبول کردن
میگم
شرمنده
داشتم شوخی میکردم, ولی فکرکنم ناراحتت کردم
نه خیلی
میدونی
راستش منم مامان ندارم
چندوقت پیش از دنیا رفت
بعد از اینکه مامانم مرد,بابام افسردگی گرفت
نه میخوره,نه میخنده,نه حرف میزنه
انگار زمان براش متوقف شده
چرا این چیزا رو داری به من میگی؟
هان؟
فکرکردم اینجوری بهتره
اشکالی نداره.فقط لطفا ساکت باش
ای بابا ، آخه
حس میکنم اشتباه بزرگی کردم,چون درست نمیشناختمت
بخاطر همین گفتم بیشتر همدیگه رو بشناسیم
شاید یه وجه اشتراک هایی داشته باشیم
و به محض اینکه سفره دلمون رو باز کنیم
میتونیم باهمدیگه دوست بشیم - خیلی سروصدا میکنی -
ببخشید
من کلا خیلی حرف میزنم
...با بابام هم همینجوریم
باز حرف الکی زدم
خودمم نمیدونم چرا اینقدر حرف میزنم
داری میری؟
نمیری؟
...اگه اینجوره من میتونم - ساکت باش -
باشه
...راستش من یجورایی
پیداش کردم
عشق بودول من
روبروی هم دیگه نیستن
پس لازم نیست که خودشونو مجبور کنن، حرف بزنن
فقط کنارش موند
(عشق بودول بیچاره ی من)
نمیخواست که اون زیاد تلاش بکنه
همینجور آروم بشینه کافیه
میخواست که استراحت کنه
این سکوت اصلا معذبشون نمیکرد
بلکه آرومشون هم کرد
هونگ جو
میدونی منظورم چیه؟
آخه یه گربه چی میفهمه؟
کی بهت گفته میتونی بیای این بالا؟
برو کنار نمیتونم ببینم
هونگ جو، نکن
(عشق بودول بیچاره ی من)
داری نقاشیمو مسخره میکنی؟
(عشق بودول بیچاره ی من)
تب بر رو کجا گذاشتم؟
هونگ جو
گربه ام بالا آورده فکر کنم مریض شده
چند ساعت از بالا آوردنش گذشته؟
یک ساعت
فکر کنم بخاطر خوردن شیر دل درد گرفته
گربه ها فقط باید شیر بدون لاکتوز بخورن
نه تو نه
...چون تو از گربه ها
خوشت نمیاد - آره -
خوشم نمیاد
ببخشید
همش تقصیر منه
مریض نشو خواهش میکنم
فکر میکردم از گربه ها خوشش نمیاد
چرا اینکار رو میکنه؟
...و چرا
وقتی کنارشم، به انسان تبدیل میشم؟
چرا این آدم؟
(قسمت 4)
هونگ جو
هونگ جو. دیگه خوب شدی؟
حتما حالت بهتر شده خوشحالم
هونگ جو بیا اینجا
میو
غذای خوبیه زیاد بخور
خوب میخوری
(پیام جدید)
خوبی؟ پشت در خونه ات رو ببین
(دارو)
ایول
این خونه، منظره خیلی خوبی داره
تبت چی؟الان خوبی؟
آره. به لطف تو
فقط تو
اتفاق خوبی افتاده؟
یجورایی دیروز اتفاقات زیادی افتاد
فکر میکنی اگه اینجوری بگی من کنجکاو میشم؟
چیشده؟
یه چیزی بهت بگم؟ - آره -
...من - خب؟ -
وبتون رو دوباره شروع کردم
عالیه. چی میخوای بکشی؟
رازه
صبر کن
اگه کارت تو وبتون خوب پیش بره، از اینجا استعفا میدی؟
من بخاطر تو اومدم اینجا
از همین الان احساس تنهایی میکنم
منم میخوام از این کابوس این برگه ها راحت بشم
...میگم
برگه اتو بچسبون بفرمایید
گفتی باهات حرف بزنم
پس این بار میگمش
بنر صنایع اینسونگ
(امنیت مسئولان ما، مرز رقابتی ماست)
این؟
میخوان یه کلمه رو عوض کنن
مسئولان رو بکنن پرسنل
(امنیت مسئولان ما، مرز رقابتی ماست)
باشه. سریع حلش میکنم
فرستادمش
آها باشه
(فایل دریافتی)
(از مسئولین به پرسنل)
...عه نه این
(از مسئولین به پرسنل)
ببخشید
منظورم این نبود
از مسئولین به پرسنل
بله از مسئولین به پرسنل
...نه منظورم اینه
از مسئولین به پرسنل نیست
...مسئولین رو عوض کن
(از مسئولین به پرسنل)
لعنتی
اینو ببین
ازش خواسته مسئولین رو عوض کنه بذاره پرسنل
اینم برداشت همه رو عوض کرد
از مسئولین به پرسنل
دوشیک ، حرف نداری
آفرین - خدایا -
چجوری اینجا استخدام شدی؟
این اعتراض کردن نیست؟
همون برگه بچسبونی بهتره
حرف زدن تازه بدتر گیجش میکنه
وای خدایا
احمق
منو نزن
سرو صدا برای چیه؟
خانم کیم سول آه بیا کار و زندگی شخصی رو جدا کنیم
تو دبیرستان دوست صمیمی بودین اما مگه اینجام دبیرستانه؟
ببخشید
خیلی خوشحال بودی
چیه؟ دیشب چیشده؟
راستش
خونه ی جدیدم
(سونامو)
...سرپرست قبلیم هم
بخاطر همون مرده گریه میکرد و میخندید
این چجور آدمیه؟
چیشده؟
(سونامو)
چیکار میکنی؟
تو و کیم سول آه الان دیگه اکی شدین؟
وقتی بین شما دوتا قرار میگرفتم اصلا احساس خفگی میکردم
یک سال هی بین شما دوتا یواش میرفتم و میومدم
نه...10 ماه
...سول آه حتی حساب روزهاشم داره
رفتی با یکی دیگه قرار گذاشتی
همش این نیست، نه؟
بهم بگو. بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده؟
...دقیقا
سول آه برای تو چیه؟
...سول آه
کیم سول آهه - آهان -
پس من چی؟ - تو کو دوشیکی -
این چیه آخه؟ اصلا معنی نمیده
وقتی اسم کیم سول آه رو گفتی
فکر کردم میخوای فاز شاعرانه ای چیزی برداری
من کو دوشیکم اونم کیم سول آه داری حاضر غایب میکنی؟
هی
کیم سول آه حتی تو اون خونه ی روبرویی اومده
از حالا به بعد میخوای چیکار کنی؟
اوضاع شلوغ پلوغ میشه
هیچوقت بهم گوش ندادی
(سونامو)
...هونگ جو؟ آخه چطوری
اونجا خطرناکه
...هونگ جو! اون بالا چیکار میکنی
الان به من نگاه کردی؟
وقتی هونگ جو صدات کردم، بهم نگاه کردی؟
هونگ جو
دوباره نگاه کردی واقعا بهم نگاه کردی
وای حتی وقتی توی خطری هم بانمک بازی درمیاری
باشه باشه نجاتت میدم، بیا اینجا
نه! نیا نیا
یکم همونجا وایسا خودم میارمت پایین
یه قدمم تکون نخور
میدونی سول آه خیلی ظرافت زنانه داره
چون خیلی وقته میشناسیمش، زیاد متوجه این نبودیم
تو دبیرستان تو کانون هنر بود
خیلی دختر دلنشین و کاملیه
هونگ جو،صبر کن
من دارم میام دیگه رسیدم
نگران نباش نگران نباش
اومدم اومدم
هونگ جو؟هونگ جو؟
من نردبون رو اینجا گذاشتم؟
خیلی زود و راحت میترسه
هونگ جو؟ کجایی؟
هونگ جو
هی! به بدبختی اومدم این بالا
لعنتی همونجا وایسا
باورم نمیشه
صبر کن
ببخشید
هونگ جو
هونگ جو. هونگ جو؟
کجا رفته؟
هونگ جو
...احیانا یه گربه ندیدین
هونگ جو
وایستا ببینم، اون پسره یهو سروکله ش از کجا پیدا شد؟
چشماش یه جور عجیبی بود
آها درسته
هونگ جو، چشماش شبیه تو بود
همین نزدیکیا زندگی میکنه؟
حتی نتونستم ازش تشکر کنم
اگر اون نبود، ممکن بود بدجوری آسیب ببینم
جونمو نجات داد
(آقای گوگالبی فداکار)
ایناهاش اومد، بازم زل زده به زمین
تاحالا ندیدمش
تازگیا اسباب کشی کرده اومده آپارتمان طبقه دوم
هروقت میبینمش همین شکلیه
شونه هاش میندازه پایین عین کرفس پلاسیده خودش جمع میکنه
چطوره فردا برای غذای جانبی یکم کرفس درست کنیم؟
عالیه
خسته نباشی- من میجوشونمشون-
(هنرمند نابغه دبیرستان، گو دو شیک)
چرا نمیتونی باهاش حرف بزنی؟
(هنرمند نابغه دبیرستان، گو دو شیک)
...دارم کابوس میبینم
یه روح مرد پاشو انداخته بود رو من
هونگ جو، من رفتم سرکار
این مالِ اونه
میشه به اندازه 2 دلار از اون نونایی که شکل ماهیه بهم بدین؟
باشه
ممنونم
سلام
داشتم برای اون آقا دست تکون میدادم
اون آقا؟
وای یا خدا
من جونتو نجات دادم
..درسته دیروز رو پشت بوم تو بودی
یهو غیبت زد واسه همین نتونستم ازت تشکر کنم
خیلی ازت ممنونم
ای وای...نه
افتاده بود رو زمین
جونتو نجات دادم
بیا اینو بهت میدم، بگیر
همین اطراف زندگی میکنی؟
منم جدیدا اسباب کشی کردم اینجا
پس بعدا میبینمت
خداحافظ- خدانگهدار-
سلام
بازم همدیگه رو دیدیم
چه برخورد عجیبی
هی تو، کرایه ت رو پرداخت نکردی
نجاتت دادم
حتما کارت اتوبوست رو جا گذاشتی
واسه یک نفر دیگه ام حساب میکنم
نجاتت دادم
(یک دلار، 90 سنت)
باید همونیم برمیداشتی که 10 سنت گرونتره
نجاتت دادم- نجاتم دادی-
آره میدونم
حالت خوبه؟
نجاتت دادم
میدونم، ولی تا کجا میخوای دنبالم بیای؟
اینجا جاییه که توش کار میکنم محل کارمه
فقط کسایی که اینجا کار میکنن میتونن بیان داخل
اگه میخوای خوش گذرونی کنی باید بری یه جای دیگه، فهمیدی؟
خیلی خوش قیافه ست اما شبیه روستایی های خنگه
شاید شبیه آدما باشم
اما بدون اون حتی نمیتونم سوار اتوبوس بشم
انسان بودنم محدودیت زمانی داره
وقتی خسته بشم و خوابم ببره
دوباره گربه میشم
گربه ها خیلی زیاد میخوابن
هونگ جو، من اومدم
هونگ جو
هونگ جو؟
باز یه چیزی رو انداختی زمین
ای خدا
دوباره؟
دفعه پیشم این باز بود
تو بودی
آره خب
این خونه خیلی قدیمیه
مسواکم کجاست؟
...برای چی همش
آره
چون اولین باریه که دارم تنهایی زندگی میکنم اینجوری توهمی شدم
اینجوری نمیشه باید زودتر برم بخوابم
...اگر بخوابم
...چرا این
جه سون
جه سون، لی جه سون
چی شده؟
یکی اومده تو خونه م
کی اومده اینجا؟
مطمئنم یکی اینجاست
سرگی نبوده؟
در تراس همیشه بازه
یه گربه با پنجه ش میتونه اونو باز کنه مگه؟
حتما خودت یادت رفته ببندیش
حتی یادت رفته لباش پوشیدی یا نه
حتما کار یه منحرفی بوده که خوشش میاد دهن آدما رو بو کنه
مسواکمم گم شده
زیر تخته؟
سرگی
سرگی اون منحرفه ست
پس این چی؟
امروز اینو دادم به اون احمق روستایی
پس الان اینجا چیکار میکنه؟
نمیدونم احمق روستایی کیه
اما هیچکس توی این خونه نیست
فقط من و توییم
...باز برات سوتفاهم
پیش نمیاد، مگه نه؟
بخاطر اینکه نصف شب یهو صدات کردم و لباسم یکم ناجور بود
هی، اونجوری نگاهم نکن
اونجوری که فکر میکنی نیست سوتفاهم پیش نیاد برات
من که چیزی نگفتم
به هرحال، مرسی که اومدی
چیزی میخوای بیارم بخوری؟
یکم جاجانگ رامیون دارم
باز سوتفاهم نشه برات ها
خیلی واضح بهت گفتم، رامیون نه
جاجانگ رامیونه (تو کره وقتی میخوان کسی رو دعوت کنن شب خونشون بمونه میگن بیا رامیون بخوریم با هم)
باشه پس
باشه
منم یه چیزی دارم که بهت بدم
چیه؟
یه چیزی درست کردم
خودت درست کردی؟
خیلی چیز خاصی نیست، با تیکه های چرم اضافه درستش کردم
نمیدونم اندازه ست یا نه
آها راستی، تو به گربه ها حساسیت داری
مشکی نیست
...هی میشه
برو اونو
اشکال نداره، ولش کن
نه، یه لحظه صبر کن
بیا اینجا
یه مدتی اینجا بمون
باهام همکاری میکنی؟ این برنامه خیلی مهمه
خیلی قشنگه، ممنون
اینو نگه دار
وای، دقیقا اندازمه
دستبند نیست
چی؟
آها پس بگو چرا یکم بزرگ بود برام
پابنده
قلاده گربه ست
چی؟- برای سرگیه-
آه
اسمشو که روش حک نکردی نه؟
یه اسم جدید واسش گذاشتم، دیگه سرگی نیست
چرا؟
تو به هرحال میخوای بسپاریش به یکی دیگه چرا اسمشو عوض میکنی که گیج بشه
اسمشو چی گذاشتی؟- نمیگم-
حالا که قراره بسپارمش به یکی دیگه اسمشو پیش خودم نگه میدارم
اون که به هرحال به اسم جدیدش واکنشی نشون نمیده
از وقتی بچه گربه بوده اسمش سرگی بوده
نه، وقتی صداش میکنم منو نگاه میکنه
چی صداش میکنی؟
...اگر" هونگ جو" صداش کنم نگاهم میکنه
گفتم که
هونگ جو؟
همچین چیزی ازت توقع نداشتم
چی؟- سرخ شدن-
قابلمه
آخ
...هی تو
...میشه
نگران نباش، برام سو تفاهم ایجاد نمیشه
...اگر سو تفاهم
نباشه چی؟
★تيم ترجمه بارکد★ ❤️@Barcodesubtitle❤️ =Mahi, Asareh, Negarrin, Sadaf:مترجمین=
(خوش اومدی میو، پسر اسرار آمیز)
فکر میکنم اون پسر،گربه ست
واقعا عجیب غریبه
شبیه بچه هاست باید یکی مراقبش باشه
بهت گفتم مواظب باش، خطرناکه
اون مرد؟
نمیدونم به چی فکر میکنه
دیگه چه حرفی برای گفتن هست؟فقط تویی
اون پسری که اومد، اون عشق بودوله مگه نه؟